Chápeš, ona o nás ví, a, hm, ona není zrovna ten typ,... aby to tak nechala.
Тя знае всичко за нас, но не е човек... който ще се примири.
Okay, ale teď není zrovna ten pravý čas.
Това не е много подходящ момент.
Vicu, tohle není zrovna ten náhrobek, kterej jsem původně vybrala.
Е, Вик, не е паметника, който първоначално исках.
Přiznej si to, Harry není zrovna ten typ ouřady.
Лице като на Хари, не е точно това което очакват.
Víš, že vlézt do jámy s mrtvolami není zrovna ten pravý způsob, jak se vypořádat s rozchodem.
Знаеш ли, да се гмурнеш с главата надолу в яма с трупове не е начин да преживееш скъсване с гаджето ти.
To není zrovna ten typ konverzace, kterou chci řešit přes telefon.
Не е разговора, който искам да проведа по телефона.
To není zrovna ten správný moment, kdy bys chtěla tu tvou jakous takous úžasnou pověst nechat nedodělanou.
Това е времето, в което перфектната ти репутация може да потъне.
To není zrovna ten typ, co by někam zdrhnul.
Не е точно типът, който бяга.
Promiň, Boyd není zrovna ten typ šéfa, na kterýho bych se mohl vykašlat.
Съжалявам. Бойд не е типът шеф, който можеш да прецакаш.
To není zrovna ten romantický večer, co jsme plánovali.
Не е точно романтичната вечер, която имахме предвид.
Není zrovna ten typ, co odpouští.
Тя не е точно от тези, дето прощават.
To není zrovna ten přístup, o kterém jsme mluvili.
Това не е промяната на поведението за която говорихме.
Ale tohle není zrovna ten druh symbolu, který americký lid potřebuje.
от който американския народ има нужда.
Není zrovna ten správný čas vše dát do pohybu, že?
Май моментът не е много подходящ да се занимаваш с това.
Není zrovna ten typ "luk a šíp" muže
Той не е точно, знаеш, типът с лък и стрели.
Takže, tohle není zrovna ten nenápadný vztah, jaký jsem chtěla.
Е, това не е точно незабележимата връзка, която исках.
Není zrovna ten nejpoctivější z věřících. Rozumíš?
Е, не е най-умният християнин от Библията.
Můj šéf není zrovna ten druh chlápka, který se spokojí s "ono to nějak dopadne"!
Работодателят ми не е такъв "да измисли нещо".
Ona není zrovna ten typ, co se poddá nátlaku.
Тя не е от тези, които се поддават.
Gregory Harrow není zrovna ten neojostřejší nůž ze zásuvky.
Грегъри Хароу не блести от интелект.
Emmy není zrovna ten typ, co se s něčím páře.
Ейми не е типа хора, който пука само гуми.
A myslím, že víš, že David Lee není zrovna ten největší přívrženec taktu.
И мисля, че знаеш, че Дейвид Лий не е най-големият любител на честната игра.
Takže nechat to vyhnít není zrovna ten nejzdravější herní plán.
Да се пуснеш по течението не е добър начин на живот.
On není zrovna ten typ člověka, kterého lidi postrádají.
Той не е от типа мъже, които да ти липсват.
To není zrovna ten nejlepší nápad.
Мисля, че това не е добра идея в момента.
To není zrovna ten lékařský posudek, ve který jsem doufala.
Не е точно лекарската преценка на която се надявах.
Jen si myslím, že to všechno, co se tu děje, úmrtí dědečka zotavování se strejdy Jamala, není zrovna ten nejlepší čas, abych odešel.
Просто мисля, че, с всичко, което се случва тук, дядо ви почина, а чичо ви Джамал се възстановява, това не е подходящото време, за да си тръгна.
Nyní, tady Israel není zrovna ten typ chlapa, kterého byste nazvali zdatným, jelikož si na poli zlomil nohu, nezvládne tedy úplně všechno, ale umí všechny druhy lehké práce a můžete ho mít i s mladými dost levně.
А сега, това е Исраел, който не може да се каже, че е физически здрав, счупил си е крака на полето и не е заздравял правилно, но може да се справи с всяка по-лека работа, и можете да го получите с децата евтино.
No, tohle není zrovna ten typ místa, kde se běžně seznamuje se sousedy.
Ами, предполагам, че това не е точно от типа места на които опознаваш съседите си.
Jenom není zrovna ten typ, co by mu to vydrželo.
Просто не умее да довърши започнатото.
Stát venku a seškrabovat led z čelního okna za chladného zimního rána není zrovna ten nejlepší začátek dne.
Отопляемо предно стъкло Да стържеш лед от колата в студена зимна утрин не е най-доброто начало на деня.
2.1484289169312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя знае всичко за нас, но не е човек... който ще се примири. 